PO.272.2.12.2023 ZAPYTANIE OFERTOWE
RSSPO.272.2.12.2023
Referat Programów Pomocowych
Projekt pn. „Pomorskie z Ukrainą”
INFORMACJA O WYBORZE
Termin składania ofert upłynął 23.06.2023 r. o godz. 08:00.
W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego o sygnaturze PO.272.2.12. dotyczącego przeprowadzenia kursu z języka polskiego i kursu z języka ukraińskiego w ramach realizacji projektu pt. „Pomorskie z Ukrainą” dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Regionalny Program Operacyjny Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020. (Oś Priorytetowa 14 Integracja imigrantów, Działanie 14.1 Integracja imigrantów).
nr postępowania PO.272.2.12.2023
Otwarcie ofert nastąpiło dnia 23.06.2023 r. o godz. 08:15
Zamawiający:
Powiat Lęborski
ul. Czołgistów 5
84-300 Lębork woj. pomorskie
Tel.: 59 863-28-25, fax 59 863-28-50
e-mail: sekretariat@starostwolebork.pl
www.powiat-lebork.com
Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 następujące części.
Informacja o wybranym Wykonawcydo Części 1:
Iryna Stepanenko
ul. Bohaterów Monte Cassino 15C/25
84-300 Lębork
Wartość zamówienia jaką zamierzał przeznaczyć Zamawiający:
brutto: 13 333,00 zł.
Informacja o wybranym Wykonawcy do Części 2:
Iryna Stepanenko
ul. Bohaterów Monte Cassino 15C/25
84-300 Lębork
Wartość zamówienia jaką zamierzał przeznaczyć Zamawiający:
brutto: 13 333,00 zł.
Informacja o wybranym Wykonawcy do Części 3:
NOVA Centrum Edukacyjne Sp. z o.o.
ul. Widok 8
00-023 Warszawa
Wartość zamówienia jaką zamierzał przeznaczyć Zamawiający:
brutto: 13 334,00 zł.
Informacja o wybranym Wykonawcy do Części 4:
Olena Kocherha
Kębłowo Nowowiejskie 14 a
84-300 Lębork
Wartość zamówienia jaką zamierzał przeznaczyć Zamawiający:
brutto: 12 000,00 zł.
Podpisy pracownika komórki organizacyjnej, z której inicjatywy będzie realizowane zamówienie:
1) Hanna Kowalska – ……………………………………………
2) Anna Meyer -…………………………………………….
PO.272.2.12.2023
Referat Programów Pomocowych
Projekt pn. „Pomorskie z Ukrainą”
INFORMACJA O WYNIKU POSTĘPOWANIA
Termin składania ofert upłynął 23.06.2023 r. o godz. 08:00.
W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego o sygnaturze PO.272.2.12.2023 dotyczącego przeprowadzenia kursu z języka polskiego i kursu z języka ukraińskiego w ramach realizacji projektu pt. „Pomorskie z Ukrainą” dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Regionalny Program Operacyjny Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020. (Oś Priorytetowa 14 Integracja imigrantów, Działanie 14.1 Integracja imigrantów).
nr postępowania PO.272.2.12.2023
Otwarcie ofert nastąpiło dnia 23.06.2023 r. o godz. 08:15
Zamawiający:
Powiat Lęborski
ul. Czołgistów 5
84-300 Lębork woj. pomorskie
Tel.: 59 863-28-25, fax 59 863-28-50
e-mail: sekretariat@starostwolebork.pl
www.powiat-lebork.com
Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 następujące części.
Informacja o Wykonawcach, którzy złożyli oferty do części 1:
L.p. |
Numer części: |
Nazwa (firmy), adres |
CENA OFERTY |
PRZYZNANE PUNKTY |
Uwagi
|
1. |
1
|
AKADEMIA JĘZYKA POLSKIEGO – Joanna Sławkowska -Marszeniuk ul. Antoniego Lendziona 16/2 80-264 Gdańsk |
17 192,91 zł |
73,48
|
Błąd rachunkowy popełniony przez Wykonawcę stanowi oczywistą omyłkę rachunkową |
2. |
1 |
EDUCAFE Sp. z o.o. ul. Stanisława Małachowskiego 2/1 61-129 Poznań |
19 285,00 zł. |
65,51 |
brak |
3. |
1 |
INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA Sp. z o.o. ul. Chełmińska 106A/36 86-300 Grudziądz |
15 960,00 zł |
79,16 |
brak |
4. |
1 |
Veritum – Centrum Szkoleniowe ul. Sienkiewicza 49 lok. 312 15-002 Białystok |
14 833,49 zł |
85,17 |
Błąd rachunkowy popełniony przez Wykonawcę stanowi oczywistą omyłkę rachunkową |
5. |
1 |
NOVA Centrum Edukacyjne Sp. z o.o. ul. Widok 8 00-023 Warszawa |
12 635,00 zł |
99,99 |
Wezwanie do uzupełnienia braków |
6. |
1 |
UniFud Sp. z o. o. ul. Młyńska 9/1 31-496 Kraków |
18 620,00 zł |
67,85 |
brak |
7. |
1 |
Wektor Wiedzy ul. Lawendowa 1 35-605 Rzeszów |
14 896,00 zł.
|
84,81 |
brak |
8. |
1 |
Iryna Stepanenko ul. Bohaterów Monte Cassino 15C/25 84-300 Lębork |
12 633,67 zł |
100,00
|
Błąd rachunkowy popełniony przez Wykonawcę stanowi oczywistą omyłkę rachunkową |
Informacja o Wykonawcach, którzy złożyli oferty do części 2 postępowania:
L.p. |
Numer części: |
Nazwa (firmy), adres |
CENA OFERTY |
PRZYZNANE PUNKTY |
Uwagi
|
1. |
2
|
AKADEMIA JĘZYKA POLSKIEGO – Joanna Sławkowska -Marszeniuk ul. Antoniego Lendziona 16/2 80-264 Gdańsk |
17 192,91 zł |
73,48 |
Błąd rachunkowy popełniony przez Wykonawcę stanowi oczywistą omyłkę rachunkową |
2. |
2 |
EDUCAFE Sp. z o.o. ul. Stanisława Małachowskiego 2/1 61-129 Poznań |
19 285,00 zł. |
65,51 |
brak |
3. |
2 |
INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA Sp. z o.o. ul. Chełmińska 106A/36 86-300 Grudziądz |
15 960,00 zł |
79,16 |
brak |
4. |
2 |
Veritum – Centrum Szkoleniowe ul. Sienkiewicza 49 lok. 312 15-002 Białystok |
14 833,49 zł |
85,17 |
Błąd rachunkowy popełniony przez Wykonawcę stanowi oczywistą omyłkę rachunkową |
5. |
2 |
NOVA Centrum Edukacyjne Sp. z o.o. ul. Widok 8 00-023 Warszawa |
12 635,00 zł |
99,99 |
Wezwanie do uzupełnienia braków |
6. |
2 |
UniFud Sp. z o. o. ul. Młyńska 9/1 31-496 Kraków |
18 620,00 zł |
67,85 |
brak |
7. |
2 |
Wektor Wiedzy ul. Lawendowa 1 35-605 Rzeszów |
15 029,00 zł
|
84,06 |
brak |
8. |
2 |
Iryna Stepanenko ul. Bohaterów Monte Cassino 15C/25 84-300 Lębork |
12 633,67 zł |
100,00 |
Błąd rachunkowy popełniony przez Wykonawcę stanowi oczywistą omyłkę rachunkową |
Informacja o Wykonawcach, którzy złożyli oferty do części 3 postępowania:
L.p. |
Numer części: |
Nazwa (firmy), adres |
CENA OFERTY |
PRZYZNANE PUNKTY |
Uwagi
|
1. |
3
|
AKADEMIA JĘZYKA POLSKIEGO – Joanna Sławkowska -Marszeniuk ul. Antoniego Lendziona 16/2 80-264 Gdańsk |
17 318,16 zł |
73,51 |
Błąd rachunkowy popełniony przez Wykonawcę stanowi oczywistą omyłkę rachunkową |
2. |
3 |
EDUCAFE Sp. z o.o. ul. Stanisława Małachowskiego 2/1 61-129 Poznań |
19 430,00 zł |
65,52 |
brak |
3. |
3 |
INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA Sp. z o.o. ul. Chełmińska 106A/36 86-300 Grudziądz |
16 080,00 zł |
79,17 |
brak |
4. |
3 |
Veritum – Centrum Szkoleniowe ul. Sienkiewicza 49 lok. 312 15-002 Białystok |
14 945,02 zł |
85,18 |
Błąd rachunkowy popełniony przez Wykonawcę stanowi oczywistą omyłkę rachunkową |
5. |
3 |
NOVA Centrum Edukacyjne Sp. z o.o. ul. Widok 8 00-023 Warszawa |
12 730,00 zł |
100,00 |
Wezwanie do uzupełnienia braków |
6. |
3 |
UniFud Sp. z o. o. ul. Młyńska 9/1 31-496 Kraków |
18 760,00 zł |
67,86 |
brak |
7. |
3 |
Wektor Wiedzy ul. Lawendowa 1 35-605 Rzeszów |
14 874,00 zł
|
85,59 |
brak |
Informacja o Wykonawcach, którzy złożyli oferty do części 4 postępowania:
L.p. |
Numer części: |
Nazwa (firmy), adres |
CENA OFERTY |
PRZYZNANE PUNKTY |
Uwagi
|
1. |
4
|
AKADEMIA JĘZYKA POLSKIEGO – Joanna Sławkowska -Marszeniuk ul. Antoniego Lendziona 16/2 80-264 Gdańsk |
15 567,60 zł |
73,22 |
Błąd rachunkowy popełniony przez Wykonawcę stanowi oczywistą omyłkę rachunkową |
2. |
4 |
EDUCAFE Sp. z o.o. ul. Stanisława Małachowskiego 2/1 61-129 Poznań |
19 200,00 zł |
59,37 |
brak |
3. |
4 |
INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA Sp. z o.o. ul. Chełmińska 106A/36 86-300 Grudziądz |
14 400,00 zł |
79,16 |
brak |
4. |
4 |
Veritum – Centrum Szkoleniowe ul. Sienkiewicza 49 lok. 312 15-002 Białystok |
12 180,00 zł |
93,59 |
brak |
5. |
4 |
NOVA Centrum Edukacyjne Sp. z o.o. ul. Widok 8 00-023 Warszawa |
11 400,00 zł |
99,99 |
Wezwanie do uzupełnienia braków |
6. |
4 |
Wektor Wiedzy ul. Lawendowa 1 35-605 Rzeszów |
13 440,00 zł |
84,81 |
brak |
7. |
4 |
Edukacja Plus S. C. M. Słomski M. Jóźwik ul. Wertera 8 20-713 Lublin |
16 800,00 zł
|
67,85 |
brak |
8. |
4 |
Olena Kocherha Kębłowo Nowowiejskie 14 a 84-300 Lębork |
11 398,80 zł |
100,00 |
Błąd rachunkowy popełniony przez Wykonawcę stanowi oczywistą omyłkę rachunkową |
Wartość zamówienia jaką zamierzał przeznaczyć Zamawiający:
Część 1 - brutto: 13 333,00 zł
Część 2 – brutto: 13 333,00 zł
Część 3 - brutto: 13 334,00 zł
Część 4 – brutto: 12 000,00 zł
Podpisy pracownika komórki organizacyjnej, z której inicjatywy będzie realizowane zamówienie:
1) Hanna Kowalska – ……………………………………………
2) Anna Meyer -…………………………………………….
INFORMACJA Z OTWARCIA OFERT
Termin składania ofert upłynął w dniu 23.06.2023 godz. 08:00
W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego o sygnaturze PO.272.2.12.2023
o wartości zamówienia nieprzekraczającej progów unijnych o jakich stanowi art. 2 ust. 1 pkt. 1 ustawy z 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 1710) – dalej ustawy PZP oraz z zachowaniem zasady konkurencyjności określonej w „Wytycznych w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności na lata 2014-2020” którego przedmiotem jest:
Przeprowadzenie kursu z języka polskiego i kursu z języka ukraińskiego w ramach realizacji projektu pt. „Pomorskie z Ukrainą” dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Regionalny Program Operacyjny Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020. (Oś Priorytetowa 14 Integracja imigrantów, Działanie 14.1 Integracja imigrantów).
nr postępowania PO.272.2.12.2023
Powiat Lęborski
ul. Czołgistów 5
84-300 Lębork woj. Pomorskie
tel.: 59 863-28-25, fax 59 863-28-50
e-mail: sekretariat@starostwolebork.pl
Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 następujące części.
Oferty dla Części 1:
Oferta nr 1
AKADEMIA JĘZYKA POLSKIEGO – Joanna Sławkowska -Marszeniuk
ul. Antoniego Lendziona 16/2
80-264 Gdańsk
Cena oferowana brutto – 17 193,00 zł.
Oferta nr 2
EDUCAFE Sp. z o.o.
ul. Stanisława Małachowskiego 2/1
61-129 Poznań
Cena oferowana brutto – 19 285,00 zł.
Oferta nr 3
INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA Sp. z o.o.
ul. Chełmińska 106A/36
86-300 Grudziądz
Cena oferowana brutto – 15 960,00 zł.
Oferta nr 4
Veritum – Centrum Szkoleniowe
ul. Sienkiewicza 49 lok. 312
15-002 Białystok
Cena oferowana brutto – 14 834,00 zł.
Oferta nr 5
NOVA Centrum Edukacyjne Sp. z o.o.
ul. Widok 8
00-023 Warszawa
Cena oferowana brutto – 12 635,00 zł.
Oferta nr 6
UniFud Sp. z o. o.
ul. Młyńska 9/1
31-496 Kraków
Cena oferowana brutto – 18 620,00 zł.
Oferta nr 7
Wektor Wiedzy Sp. z o.o.
ul. Lawendowa 1
35-605 Rzeszów
Cena oferowana brutto – 14 896,00 zł.
Oferta nr 8
Nie dotyczy postępowania.
Oferta nr 10
Iryna Stepanenko
ul. Bohaterów Monte Cassino 15C/25
84-300 Lębork
Cena oferowana brutto – 12 635,00 zł.
Oferty dla Części 2:
Oferta nr 1
AKADEMIA JĘZYKA POLSKIEGO – Joanna Sławkowska -Marszeniuk
ul. Antoniego Lendziona 16/2
80-264 Gdańsk
Cena oferowana brutto – 17 193,00 zł.
Oferta nr 2
EDUCAFE Sp. z o.o.
ul. Stanisława Małachowskiego 2/1
61-129 Poznań
Cena oferowana brutto – 19 285,00 zł.
Oferta nr 3
INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA Sp. z o.o.
ul. Chełmińska 106A/36
86-300 Grudziądz
Cena oferowana brutto – 15 960,00 zł.
Oferta nr 4
Veritum – Centrum Szkoleniowe
ul. Sienkiewicza 49 lok. 312
15-002 Białystok
Cena oferowana brutto – 14 834,00 zł.
Oferta nr 5
NOVA Centrum Edukacyjne Sp. z o.o.
ul. Widok 8
00-023 Warszawa
Cena oferowana brutto – 12 635,00 zł.
Oferta nr 6
UniFud Sp. z o. o.
ul. Młyńska 9/1
31-496 Kraków
Cena oferowana brutto – 18 620,00 zł.
Oferta nr 7
Wektor Wiedzy Sp. z o.o.
ul. Lawendowa 1
35-605 Rzeszów
Cena oferowana brutto – 15 029,00 zł.
Oferta nr 10
Iryna Stepanenko
ul. Bohaterów Monte Cassino 15C/25
84-300 Lębork
Cena oferowana brutto – 12 635,00 zł.
Oferty dla Części 3:
Oferta nr 1
AKADEMIA JĘZYKA POLSKIEGO – Joanna Sławkowska -Marszeniuk
ul. Antoniego Lendziona 16/2
80-264 Gdańsk
Cena oferowana brutto – 17 318,00 zł.
Oferta nr 2
EDUCAFE Sp. z o.o.
ul. Stanisława Małachowskiego 2/1
61-129 Poznań
Cena oferowana brutto – 19 430,00 zł.
Oferta nr 3
INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA Sp. z o.o.
ul. Chełmińska 106A/36
86-300 Grudziądz
Cena oferowana brutto – 16 080,00 zł.
Oferta nr 4
Veritum – Centrum Szkoleniowe
ul. Sienkiewicza 49 lok. 312
15-002 Białystok
Cena oferowana brutto – 14 834,00 zł.
Oferta nr 5
NOVA Centrum Edukacyjne Sp. z o.o.
ul. Widok 8
00-023 Warszawa
Cena oferowana brutto – 12 730,00 zł.
Oferta nr 6
UniFud Sp. z o. o.
ul. Młyńska 9/1
31-496 Kraków
Cena oferowana brutto – 18 760,00 zł.
Oferta nr 7
Wektor Wiedzy Sp. z o.o.
ul. Lawendowa 1
35-605 Rzeszów
Cena oferowana brutto – 14 874,00 zł.
Oferty dla Części 4:
Oferta nr 1
AKADEMIA JĘZYKA POLSKIEGO – Joanna Sławkowska -Marszeniuk
ul. Antoniego Lendziona 16/2
80-264 Gdańsk
Cena oferowana brutto – 15 568,00 zł.
Oferta nr 2
EDUCAFE Sp. z o.o.
ul. Stanisława Małachowskiego 2/1
61-129 Poznań
Cena oferowana brutto – 19 200,00 zł.
Oferta nr 3
INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA Sp. z o.o.
ul. Chełmińska 106A/36
86-300 Grudziądz
Cena oferowana brutto – 14 400,00 zł.
Oferta nr 4
Veritum – Centrum Szkoleniowe
ul. Sienkiewicza 49 lok. 312
15-002 Białystok
Cena oferowana brutto – 12 180,00 zł.
Oferta nr 5
NOVA Centrum Edukacyjne Sp. z o.o.
ul. Widok 8
00-023 Warszawa
Cena oferowana brutto – 11 400,00 zł.
Oferta nr 7
Wektor Wiedzy Sp. z o.o.
ul. Lawendowa 1
35-605 Rzeszów
Cena oferowana brutto – 13 440,00 zł.
Oferta nr 9
Edukacja Plus S. C.
M. Słomski M. Jóźwik
ul. Wertera 8
20-713 Lublin
Cena oferowana brutto – 16 800,00 zł.
Oferta nr 11
Olena Kocherha
Kębłowo Nowowiejskie 14 a
84-300 Lębork
Cena oferowana brutto – 11 400,00 zł.
W dniu 19.06.2023 wpłynęło zapytanie od Wykonawcy w sprawie postępowania na : Przeprowadzenie kursu z języka polskiego i kursu z języka ukraińskiego w ramach realizacji projektu pt. „Pomorskie z Ukrainą” PO.272.2.12.2023, o następującej treści:
Pytanie numer 1, data wysłania 2023-06-19 10:56:06
Prosimy o odpowiedź na nw. pytania (wszystkie odnoszą się do części 4, Organizacja zajęć z języka ukraińskiego): 1. W jakim przedziale wiekowym będą uczestnicy zajęć z języka ukraińskiego, tzn. „młodzież z Ukrainy”? 2. Jakim językiem (jakimi językami) posługują się uczestnicy zajęć z języka ukraińskiego? 3. Czy Zamawiający wymaga zapewnienia materiałów szkoleniowych (dydaktycznych) do prowadzenia zajęć z języka ukraińskiego, a jeśli tak, to jakich i na czyj koszt? 4. W §3 ust. 5 Umowy (zał. 2) Zamawiający zastrzega sobie prawo wglądu do dokumentów Zleceniobiorcy związanych z realizowaniem zamówienia „w tym dokumentów finansowych”, powołując się przy tym – ogólnikowo – na fakt finansowania usługi ze środków unijnych. Zwracamy uwagę, że ewentualna kontrola w projekcie unijnym ze strony właściwej instytucji audytowej może dotyczyć podmiotu, który zawarł umowę o dofinansowanie projektu z właściwą instytucją (zarządzająca, pośredniczacą lub wdrażającą) i go realizuje, tzn. jest beneficjentem w projekcie. Wykonawca (Zleceniobiorca ww. Umowy), co oczywiste, w żadnej mierze nie jest takim podmiotem. W związku z tym oraz obowiązującą w Polsce zasadą legalizmu (praworządności), zgodnie z którą organy władzy publicznej działają na podstawie i w granicach prawa, prosimy o dokładne wskazanie właściwej podstawy prawnej (tj. konkretnego aktu prawnego obowiązującego w Polsce wraz z umiejscowieniem w nim odnośnego przepisu), dającej Zamawiającemu wobec Zleceniobiorcy uprawnienia równe organom kontrolnym państwowej administracji skarbowej, do której nie należy. Jeśli Zamawiający nie jest w stanie przywołać takiej podstawy prawnej, wnosimy o zmianę ww. zapisów Umowy tak, aby nie naruszała prawa obowiązującego w naszym kraju. Z poważaniem, M. Jóźwik, Edukacja Plus
Zamawiający wyjaśnia:
Pytanie 1:
W jakim przedziale wiekowym będą uczestnicy zajęć z języka ukraińskiego, tzn. „młodzież z Ukrainy”?
Odpowiedz Zamawiającego:
W zajęciach będzie uczestniczyć młodzież zakwalifikowana w drodze rekrutacji w ramach projektu „Pomorskie z Ukrainą”. Szacowany wiek od 11 do 18 lat.
Pytanie 2:
Jakim językiem (jakimi językami) posługują się uczestnicy zajęć z języka ukraińskiego?
Odpowiedz Zamawiającego:
Na etapie rekrutacji nie weryfikowano takich danych.
Pytanie 3:
Czy Zamawiający wymaga zapewnienia materiałów szkoleniowych (dydaktycznych) do prowadzenia zajęć z języka ukraińskiego, a jeśli tak, to jakich i na czyj koszt?
Odpowiedz Zamawiającego:
Zgodnie zapisem w Zapytaniu ofertowym w pkt. „Zakres obowiązków”, materiały do zajęć zapewnia Zamawiający – po zgłoszeniu zapotrzebowania przez Wykonawcę.
Pytanie 4:
W §3 ust. 5 Umowy (zał. 2) Zamawiający zastrzega sobie prawo wglądu do dokumentów Zleceniobiorcy związanych z realizowaniem zamówienia „w tym dokumentów finansowych”, powołując się przy tym – ogólnikowo – na fakt finansowania usługi ze środków unijnych. Zwracamy uwagę, że ewentualna kontrola w projekcie unijnym ze strony właściwej instytucji audytowej może dotyczyć podmiotu, który zawarł umowę o dofinansowanie projektu z właściwą instytucją (zarządzająca, pośredniczacą lub wdrażającą) i go realizuje, tzn. jest beneficjentem w projekcie. Wykonawca (Zleceniobiorca ww. Umowy), co oczywiste, w żadnej mierze nie jest takim podmiotem. W związku z tym oraz obowiązującą w Polsce zasadą legalizmu (praworządności), zgodnie z którą organy władzy publicznej działają na podstawie i w granicach prawa, prosimy o dokładne wskazanie właściwej podstawy prawnej (tj. konkretnego aktu prawnego obowiązującego w Polsce wraz z umiejscowieniem w nim odnośnego przepisu), dającej Zamawiającemu wobec Zleceniobiorcy uprawnienia równe organom kontrolnym państwowej administracji skarbowej, do której nie należy. Jeśli Zamawiający nie jest w stanie przywołać takiej podstawy prawnej, wnosimy o zmianę ww. zapisów Umowy tak, aby nie naruszała prawa obowiązującego w naszym kraju.
Odpowiedz Zamawiającego:
Zgodnie z zapisem Umowy w § 3 ust. 5 Zleceniodawca w związku z finansowaniem ze środków unijnych zastrzega sobie i instytucjom uprawnionym do kontroli prawo wglądu do dokumentów Zleceniobiorcy związanych z realizowaniem zamówienia w tym dokumentów finansowych.
W dniu 19.06.2023 wpłynęło zapytanie od Wykonawcy w sprawie postępowania na : Przeprowadzenie kursu z języka polskiego i kursu z języka ukraińskiego w ramach realizacji projektu pt. „Pomorskie z Ukrainą” PO.272.2.12.2023, o następującej treści:
Proszę o dwie dodatkowe informacje:
1) po czyjej stronie będzie koszt wydruku materiałów?
2) co w przypadku choroby lektorki, która prowadzi grupę? Dopuszczają Państwo w tej sytuacji zastępstwo nauczycielki o podobnych kwalifikacjach?
Zamawiający wyjaśnia:
Pytanie 1:
Po czyjej stronie będzie koszt wydruku materiałów?
Odpowiedz Zamawiającego:
Zgodnie zapisem w Zapytaniu ofertowym w pkt. „Zakres obowiązków”, materiały do zajęć zapewnia Zamawiający – po zgłoszeniu zapotrzebowania przez Wykonawcę.
Pytanie 2:
Co w przypadku choroby lektorki, która prowadzi grupę? Dopuszczają Państwo w tej sytuacji zastępstwo nauczycielki o podobnych kwalifikacjach?
Odpowiedz Zamawiającego:
Nie dopuszcza się jakichkolwiek zmian postanowień umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Zleceniobiorcy.
Lębork, 13.06.2023 r.
ZAPYTANIE OFERTOWE
I. NAZWA ORAZ ADERS ZAMAWIAJĄCEGO:
STAROSTWO POWIATOWE
ul. Czołgistów 5
84-300 Lębork
NABYWCA:
Powiat Lęborski
ul. Czołgistów 5
84-300 Lębork
NIP: 841-16-09-072
ODBIORCA:
Starostwo Powiatowe
ul. Czołgistów 5
84-300 Lębork
NIP: 841-15-17-565
II. ZASADY PROWADZENIA POSTĘPOWANIA:
1. Tryb postępowania: art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
(t. j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 ze zm.)
Postępowanie odbywa się w formie zapytania ofertowego, z zachowaniem zasady konkurencyjności określonej w „Wytycznych w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności na lata 2014-2020” i Regulaminu udzielania zamówień publicznych w Starostwie Powiatowym w Lęborku wprowadzonym Uchwałą Nr 304/2021 Zarządu Powiatu Lęborskiego z dnia 3 lutego 2021r. w sprawie wprowadzenia Regulaminu udzielania zamówień publicznych w Starostwie Powiatowym w Lęborku.
2. Zapytanie ofertowe reguluje zasady jego prowadzenia.
3. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim.
4. Oferty nie złożone w terminie nie będą rozpatrywane.
III. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA:
Przedmiotem zamówienia jest: Przeprowadzenie kursu z języka polskiego i kursu z języka ukraińskiego w ramach realizacji projektu pt. „Pomorskie z Ukrainą” dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Regionalny Program Operacyjny Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020. (Oś Priorytetowa 14 Integracja imigrantów, Działanie 14.1 Integracja imigrantów).
1. CPV:
80580000 - 3 oferowanie kursów językowych
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:
Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 następujące części:
1) Część 1: Organizacja kursu z języka polskiego przeprowadzenie 133 godz. (1 grupa x 133 godz.) zajęć dla dzieci, młodzieży i dorosłych. – grupa 1
a) Cel warsztatów:
Celem Uczestnictwa w zajęciach, jest przede wszystkim wsparcie obywateli Ukrainy i nauka języka polskiego. Zajęcia z języka polskiego zdecydowanie ułatwią codzienne funkcjonowanie podczas pobytu w Polsce i przede wszystkim pomogą przełamać barierę językową. Uczestnicy poznają najważniejsze struktury i słownictwo języka polskiego, które pozwoli im na prowadzenie rozmów na większość podstawowych tematów. Dzieciom i młodzieży ułatwi kontakt z rówieśnikami z powiatu lęborskiego,
a osobom pełnoletnim umożliwi większy dostęp na polskim rynku pracy. Osoba prowadząca zajęcia powinna znać język ukraiński na poziomie komunikatywnym, posiadać umiejętność nawiązywania dobrego kontaktu, być odpowiedzialna i rzetelnie wykonywać powierzone obowiązki.
b) Adresaci:
W zajęciach będą uczestniczyli obywatele Ukrainy przebywający na terenie powiatu lęborskiego.
c) Liczba Uczestników:
Liczba grup – 1 grupa dzieci, młodzież i dorośli.
Jeden nauczyciel będzie prowadził 1 Grupę.
Łączna liczba uczestników warsztatów – około 12 osób
d) Czas trwania:
Łączny czas trwania kursu - 133 godzin.
Przez jedną godzinę zajęć rozumiemy 45 minut.
Terminy i godziny zajęć dostosowane będą do najbardziej pożądanych przez odbiorców od poniedziałku do piątku, w uzasadnionych przypadkach mogą to być soboty i niedziele po wcześniejszym wyrażeniu zgody przez uczestników projektu.
e) Miejsce realizacji zajęć:
Miejsce realizacji zajęć udostępnia Zamawiający na terenie miasta Lębork.
f) Program powinien zawierać co najmniej następujące zagadnienia:
Uczestnicy poznają najważniejsze:
-pisownie,
- słuchanie,
-mowę,
- czytanie.
g) Wykonawca powinien posiadać:
- wykształcenie wyższe uprawniające do nauki języka polskiego lub kompetencje lektora języka polskiego
- znajomość języka ukraińskiego/rosyjskiego na poziomie komunikatywnym.
2) Część 2: Organizacja kursu z języka polskiego przeprowadzenie 133 godz. (1 grupa x 133 godz.) zajęć dla dzieci, młodzieży i dorosłych – grupa 2
a) Cel warsztatów:
Celem Uczestnictwa w zajęciach, jest przede wszystkim wsparcie obywateli Ukrainy i nauka języka polskiego. Zajęcia z języka polskiego zdecydowanie ułatwią codzienne funkcjonowanie podczas pobytu w Polsce i przede wszystkim pomogą przełamać barierę językową. Uczestnicy poznają najważniejsze struktury i słownictwo języka polskiego, które pozwoli im na prowadzenie rozmów na większość podstawowych tematów. Dzieciom i młodzieży ułatwi kontakt z rówieśnikami z powiatu lęborskiego, a osobom pełnoletnim umożliwi większy dostęp na polskim rynku pracy. Osoba prowadząca zajęcia powinna znać język ukraiński na poziomie komunikatywnym, posiadać umiejętność nawiązywania dobrego kontaktu, być odpowiedzialna i rzetelnie wykonywać powierzone obowiązki.
b) Adresaci:
W zajęciach będą uczestniczyli obywatele Ukrainy przebywający na terenie powiatu lęborskiego.
c) Liczba Uczestników:
Liczba grup – 1 grupa dzieci, młodzież i dorośli.
Jeden nauczyciel będzie prowadził 1 grupę.
Łączna liczba uczestników warsztatów – około 12 osób.
d) Czas trwania:
Łączny czas trwania kursu - 133 godzin.
Przez jedną godzinę zajęć rozumiemy 45 minut.
Terminy i godziny zajęć dostosowane będą do najbardziej pożądanych przez odbiorców od poniedziałku do piątku, w uzasadnionych przypadkach mogą to być soboty i niedziele po wcześniejszym wyrażeniu zgody przez uczestników projektu.
e) Miejsce realizacji zajęć:
Miejsce realizacji zajęć udostępnia Zamawiający na terenie miasta Lębork.
f) Program powinien zawierać co najmniej następujące zagadnienia:
Uczestnicy poznają najważniejsze:
-pisownie,
- słuchanie,
-mowę,
- czytanie.
g) Wykonawca powinien posiadać:
- wykształcenie wyższe uprawniające do nauki języka polskiego lub kompetencje lektora języka polskiego
- znajomość języka ukraińskiego/rosyjskiego na poziomie komunikatywnym.
3) Część 3: Organizacja kursu z języka polskiego przeprowadzenie 134 godz. (1 grupa x 134 godz.) zajęć dla dzieci, młodzieży i dorosłych – grupa 3
a) Cel warsztatów:
Celem Uczestnictwa w zajęciach, jest przede wszystkim wsparcie obywateli Ukrainy i nauka języka polskiego. Zajęcia z języka polskiego zdecydowanie ułatwią codzienne funkcjonowanie podczas pobytu w Polsce i przede wszystkim pomogą przełamać barierę językową. Uczestnicy poznają najważniejsze struktury i słownictwo języka polskiego, które pozwoli im na prowadzenie rozmów na większość podstawowych tematów. Dzieciom i młodzieży ułatwi kontakt z rówieśnikami z powiatu lęborskiego, a osobom pełnoletnim umożliwi większy dostęp na polskim rynku pracy. Osoba prowadząca zajęcia powinna znać język ukraiński na poziomie komunikatywnym, posiadać umiejętność nawiązywania dobrego kontaktu, być odpowiedzialna i rzetelnie wykonywać powierzone obowiązki.
b) Adresaci:
W zajęciach będą uczestniczyli obywatele Ukrainy przebywający na terenie powiatu lęborskiego.
c) Liczba Uczestników:
Liczba grup – 1 grupa dzieci, młodzież i dorośli.
Jeden nauczyciel będzie prowadził 1 Grupę.
Łączna liczba uczestników warsztatów – około 12 osób
d) Czas trwania:
Łączny czas trwania kursu - 134 godzin.
Przez jedną godzinę zajęć rozumiemy 45 minut.
Terminy i godziny zajęć dostosowane będą do najbardziej pożądanych przez odbiorców od poniedziałku do piątku, w uzasadnionych przypadkach mogą to być soboty i niedziele po wcześniejszym wyrażeniu zgody przez uczestników projektu.
e) Miejsce realizacji zajęć:
Miejsce realizacji zajęć udostępnia Zamawiający na terenie miasta Lębork.
f) Program powinien zawierać co najmniej następujące zagadnienia:
Uczestnicy poznają najważniejsze:
-pisownie,
- słuchanie,
-mowę,
- czytanie.
g) Wykonawca powinien posiadać:
- znajomość języka ukraińskiego/rosyjskiego na poziomie komunikatywnym.
4) Część 4: Organizacja kursu z języka ukraińskiego przeprowadzenie 120 godz. zajęć dla młodzieży
z Ukrainy.
a) Cel warsztatów:
Celem Uczestnictwa w zajęciach, jest przede wszystkim wsparcie obywateli Ukrainy i zajęcia z języka ukraińskiego.
b) Adresaci:
W zajęciach będzie uczestniczyła młodzież z Ukrainy przebywający na terenie powiatu lęborskiego.
c) Liczba Uczestników:
Liczba grup – 1 (młodzież z Ukrainy).
Jeden nauczyciel będzie prowadził 1 grupę.
Łączna liczba uczestników warsztatów – około 12 osób.
d) Czas trwania:
Czas trwania warsztatów - 120 godzin.
Przez jedną godzinę zajęć rozumiemy 45 minut.
Terminy i godziny zajęć dostosowane będą do najbardziej pożądanych przez odbiorców od poniedziałku do piątku, w uzasadnionych przypadkach mogą to być soboty i niedziele po wcześniejszym wyrażeniu zgody przez uczestników projektu.
e) Miejsce realizacji zajęć:
Miejsce realizacji zajęć udostępnia Zamawiający na terenie miasta Lębork.
f) Program powinien zawierać co najmniej następujące zagadnienia:
Uczestnicy poznają najważniejsze:
-pisownie,
- słuchanie,
-mowę,
- czytanie,
- literaturę.
g) Wykonawca powinien posiadać:
- biegła znajomość języka ukraińskiego, jego zasad, gramatyki, leksyki, ortografii, prawidłowej wymowy
i pisowni,
- posiadanie wiedzy i umiejętności w zakresie metodyk i techniki nauczania.
Zakres obowiązków:
1) Sporządzenie listy obecności, z kursów językowych na której własnoręczny podpis złożą uczestnicy /uczestniczki i osoba prowadząca zajęcia/kurs.
2) Sporządzenie miesięcznej karty czasu pracy/protokół odbioru, który musi zawierać następujące informacje: liczbę poszczególnych godzin oraz zakres wykonywanych czynności, z informacją na temat łącznej ilości zrealizowanych godzin. Powinna zostać dostarczona w ciągu 5 dni kalendarzowych od zakończonego miesiąca.
3) Zajęcia będą przeprowadzane w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach dopasowanych do potrzeb uczestników projektu. W uzasadnionych przypadkach zajęcia mogą być przeprowadzane w soboty
i niedziele pod warunkiem, że uczestnicy projektu wyrażą na to zgodę.
4) Materiały do zajęć (określona kwota środków finansowych) zapewnia Zamawiający – po zgłoszeniu zapotrzebowania przez Wykonawcę.
5) Zajęcia będą odbywały się na terenie miasta Lęborka, w pomieszczeniach udostępnionych przez Zamawiającego.
6) Zamawiający będzie płacił wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu zamówienia (za zrealizowane godziny w danym miesiącu) nie później niż 14 dni od daty doręczenia prawidłowo wystawionego rachunku /faktury, miesięcznej karty czasu pracy i listy obecności, przelewem bankowym na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
7) Zamawiający nie udziela zaliczek.
8) Po zakończeniu realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca sporządza protokół zdawczo – odbiorczy, który podpisuje Wykonawca i Zamawiający. Podpisany protokół jest podstawą do wystawienia ostatniego rachunku /faktury.
IV. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU:
O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
zdolności technicznej lub zawodowej:
zdolności technicznej lub zawodowej:
Warunek w rozumieniu Zamawiającego spełni Wykonawca, który dysponuje lub będzie dysponował osobami, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego i posiadają:
W części 1, części 2, części 3:
- wykształcenie wyższe uprawniające do nauki języka polskiego lub kompetencje lektora języka polskiego,
- znajomość języka ukraińskiego/rosyjskiego na poziomie komunikatywnym.
W części 4
- biegła znajomość języka ukraińskiego, jego zasad, gramatyki, leksyki, ortografii, prawidłowej wymowy i pisowni
- posiadanie wiedzy i umiejętności w zakresie metodyk i techniki nauczania.
Potwierdzeniem spełnienia warunku będzie złożenie odpowiedniego oświadczenia zawartego w Formularzu ofertowym – załącznik nr 1
WYKLUCZENIE Z POSTĘPOWANIA:
1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczeniu podlegają Wykonawcy, którzy są powiązani osobowo lub kapitałowo z Zamawiającym. Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a Wykonawcą, polegającej w szczególności na:
• Uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej,
• Posiadaniu co najmniej 10% udziałów lub akcji,
• Pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika,
• Pozostawaniu w związki małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.
Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie o braku ww. powiązań – załącznik nr 3.
2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczeniu podlegają Wykonawcy, którzy znajdują się na liście sankcyjnej prowadzonej przez Ministra Spraw Zagranicznych i Administracji, publikowanej w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej ministra, zgodnie z art. 5k rozporządzenia Rady UE nr 833/2014.
Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie o nieznajdowaniu się na liście sankcyjnej - załącznik nr 4.
V. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA:
Termin wykonania zamówienia:
Część 1 – od dnia podpisania Umowy do dnia 29.08.2023 r.,
Część 2 – od dnia podpisania Umowy do dnia 29.08.2023 r.,
Część 3 – od dnia podpisania Umowy do dnia 29.08.2023 r.,
Część 4 – od dnia podpisania Umowy do dnia 29.08.2023 r.
Wytworzył: | Anna Meyer |
---|---|
Data wytworzenia: | 15.06.2023 |
Opublikował w BIP: | Rafał Sakowicz |
Data opublikowania: | 15.06.2023 09:08 |
Liczba wyświetleń: | 3 |